Als de pers lucht krijgt van de nieuwe liefde van de kroonprins, wordt Máxima in New York voortdurend achtervolgd door paparazzi. De situatie escaleert wanneer de media de link legt tussen Máxima's vader, Jorge Zorreguieta, en het moorddadige Videla-regime dat tijdens Máxima's jeugd aan de macht was in
Argentinië. Haar vader wordt plotseling het middelpunt van controverse.
Deze uitzending van het programma Máxima met de titel Aflevering 2 werd uitgezonden op zaterdag 20 april door RTL4.
